メモ

日々思ったことを書いています。

心臓から歌う Singing from a heart

歌がうまいわけじゃないけど、
I am not good at singing.

自分の声もあんまり好きじゃないけど、
I don't actuality like my voice.

最近車の中で思いっきり歌う。
But I sing out loud in my car.

歌詞に感情を載せて歌うと、
When I sing a song with my emotions putting into it,
心臓から声が出る。
My singing voice comes out from my heart.

音楽の才能のある人たちは本当にすごいな。
I really look up to people who have a talent of singing.

ハートで歌うっていつも体感してるんだろうな。
They must be feeling that all the time.


私は単なる歌詞?比喩?なんだと思ってたけど。
I was thinking that it was just lyrics or a metafer.


ハートで歌うってこんな感じなんだ。
Now I know how its like.


伸びながら飛んでるかんじ。
Its like flying with my whole body stretched.