メモ

日々思ったことを書いています。

三びきの子ぶた The three little pigs

私は三びきの子ぶたで言うと、一番上のタイプ
If I was in the story called "The three little pigs ", I was the oldest one.

同じ兄弟の中には三番目のタイプもいる。
One of my brothers is the third type.

三番目のこぶたのストーリーの中では、
The story premises that the third one is the wisest one.

三番目のこぶたが賢いようなストーリーだけど、


現実って違ったりする(笑)
But in reality, it can be different.

もし、三番目のこぶたの家造りに時間が掛かって狼が来たときには壁も完成してなかったら。
If the third pig was not finished building his house by the time the wolf came.

そんなストーリーも現実にはある(笑)
There are some cases of above exist in our reality.

石橋を叩いて渡るっていう表現があるけど、
There is an idiom says that "look before you leap".

石橋を叩きすぎてぶっ壊す人もいるし、
Some people take too long looking and miss a good opportunity to leap.

ボロボロの石橋だってわかってても、勢いつけてダッシュすれば平気だろって、あまり調査もせずに走り抜けて向こうまで行ける人もいる。
Some people just don't look at all and leap. Some may reach their aim.

向こう見ずでつっぱしって本当に落ちちゃう人もいる。
Some just fail.

すべてはやってみなきゃわからなくて、
The results are unforeseeable.


結局何が正しいかなんてわからなくて、
Its impossible to tell which one is the right choice and which one is wrong in beforehand.

何が自分に合っているかも、
Also its hard to know which choice suits me

後悔するのかしないのかも、
or whether if I will regret or not in the future.

全部わからない。
These are all hard to know.

でもすべて、始めない。っていう選択肢より増し。
But better than not trying.

じゃあ、どういうモチベーションで選択してけばいいのかって考えたら、自分のインスピレーションを信じるときにうまくいってる気がする。
So how should we chose things with what kind of motivations? I think the answer is that when you receive an inspiration.

その時、強いインスピレーションじゃなくて、
The inspiration may not be a strong one.

なんとなく。の時。
Its like when you chose somethings unintentionally.

なんとなく、何何してみよーかなー?
When you feel like doing something suddenly.

行ってみよーかなー?
When somehow, feels like going to a particular place.

聞いてみよーかなー?
When you want to ask someone something out of blue.

みたいなときが一番いい結果を引き寄せてる気がする。
I found that those unintentional actions can be a trigger to draw some good lucks.

絶対こうしたい!っていうのはあんまり叶わない。
When I have strong desire to have something, the desire often rejected.

で、がっかりするけど、
I get really disappointed by that.

あとから考えると、
But when I think back,

あの時あの希望が叶わなくてよかった。
I am glad that the desires are rejected.

むしろ今の方がそれ以上いい状態じゃん✨
Because I often found that I am in better position than I imagined.

ってなることが多い。