強力な磁石に吸い寄せられるように、
When I was in the state that felt like I was attracted a super strong magnet,
抵抗できなかった時、
when I couldn't control my emotion,
自分が洗濯機に入れられて、
when I felt like I was in a washing machine,
余計なもの全部削ぎ落とされて、
I thought things that I don't need will be scraped off and washed away then I will become a offering to the person.
きれいにされて、
相手にお供え物みたいに差し出されちゃんだ(-_-;)
って感覚になった（笑）
でもその渦が強力過ぎて、
The huge vortex was unbearable.
抵抗したら自分の大事な子どもたちもすべて奪われて、
Then I thought If I try to ignore it,
全く抵抗できなくさせられて、
the power may make me not be able to resist
自動的に相手のところに行かさせちゃうかもしれない。
then force me to go in front of him automatically.
だから早く抵抗をやめて自分で行かないと、
Then I thought I had to give up ignoring it and face it by myself before I loose my children.
子供達を失っちゃう(T_T)なんて思った。
今思うとなんて変な強迫観念なんだ💧
When I think back, what a strange fear I had.
だけど当時はほんとうにそう思うくらい強大な渦だった
But at the time, the significant vortex made it totally believable.
